[:ru]
18 декабря 2016 года, в преддверии светлого праздника- Дня Святого Николая, состоялся яркий и веселый праздник, который на несколько часов окунул и детей, и взрослых в волшебный сказочный мир.
Главными организаторами праздника выступили Международная организация «Щит» во главе с президентом Дагером Салехом Мухамедом совместно с Благотворительный фонд «Дорога к свободе» в лице президента Людмилы Михайловны Ткаченко.
Развлекательную программу для детей представили вокально-танцевальный ансамбль «Эдельвейс» из города Белгород-Днестровский. В ходе мероприятия дети слушали новогодние песни, водили хороводы, пели, рассказывали новогоднее стихи и водили хороводы. За участие в конкурсах Святой Николай дарил призы.
В конце веселого праздника каждый из детей получил сладкий подарок, а после смог угоститься сладостями и фруктами.
[:en]December 18, 2016, the eve of the bright holiday — St. Nicholas Day, held glary and cheerful festivity, which dipped both children and adults for a few hours in a magical fairy-tale world.
The main organizers of the festival were the international organization «Shield» headed by President Daher Saleh Muhamed in conjunction with the charity fund «Road to Freedom» represented by its President Lyudmila Tkachenko.
Entertainment show for children was presented by vocal and dance ensemble «Edelweiss» from the city of Belgorod-Dniester. Children listened to Christmas songs, circle dances, sang, and told New Year’s poems during the event. St. Nicholas gave prizes for participation in competitions.
Each child received a sweet gift, and made good cheer with sweets and fruits at the end of a joyful holiday.
[:ua]18 грудня 2016 року, напередодні світлого свята-Дня Святого Миколая, відбулося яскраве і веселе свято, який на кілька годин занурив і дітей, і дорослих в чарівний казковий світ.
Головними організаторами свята виступили Міжнародна організація «Щит» на чолі з президентом Дагером Салехом Мухамедом спільно з Благодійний фонд «Дорога до свободи» в особі президента Людмили Михайлівни Ткаченко.
Розважальну програму для дітей представили вокально-танцювальний ансамбль «Едельвейс» з міста Білгород-Дністровський. В ході заходу діти слухали новорічні пісні, водили хороводи, співали, розповідали новорічне вірші і водили хороводи. За участь в конкурсах Святий Миколай дарував призи.
В кінці веселого свята кожна дитина отримала солодкий подарунок, а після зміг пригоститися солодощами і фруктами.
[:]