[:ru]
9 апреля 2016 г. в г. Одессе Прошёл ежегодный международный турнир по Дзюдо, «Турнир Городов-Героев», посвященный 72-й годовщине освобождения Одессы от немецко-фашистских захватчиков, который проводится с 1996 года, воспитывая в подрастающем поколении чувство патриотизма.
Турнир организовали и провели Международный конгресс по защите прав и свобод граждан «Щит», Ассоциация борьбы дзюдо «Виктория» и Международный благотворительный фонд «АССАЛАМ».
Поддержать и поздравить юных спортсменов пришли помощник Президента Национального университета «Одесская юридическая академия», академика Сергея Васильевича Кивалова, Федоров Валентин Андреевич, член Украино-Палестинской организации Ахмад Давах председатель Одесской региональной организации Национальный Союз Украины, Работин Юрий Анатольевич и другие.
В своем вступительном слове Салех Дагер поприветствовал всех присутствующих, поблагодарил и вручил памятные благодарности ветеранам спорта: Тятюшкину Николаю Павловичу, Пасечнику Николаю Антоновичу,Заикину Александру Александровичу, Фомину Александру Ивановича, Зиньковскому Сергею Григорьевичу, президенту Ассоциации борьбы «Виктория» Матякину Александру Георгиевичу, вице- президенту ассоциации борьбы «Виктория», Чертову Ивану Ивановичу за неоценимый вклад в развитие спорта. Также вручили благодарность Кивалову Сергею Васильевичу за развитие детского спорта.
На турнире были представлены более чем 240 участников из 3 стран и различных регионов Украины. Награды были вручены в 60 категориях, детям от 6 до 16 лет.
Поддержка подрастающего поколения, прививание любви к спорту являются одними из приоритетных целей Международной организации «Щит», так как дети – это наше будущее.
[:en]April 9, 2016 in Odessa was hosted the annual International judo tournament «Tournament of Hero-cities». This tournament was dedicated to the 72- nd anniversary of liberation of Odessa from fascist invaders, it is held since 1996 and it is educated in the younger generation a sense of patriotism.
The tournament was organized and held by International Congress on the protection of rights and freedoms of citizens «Shield», the Association of judo «Victoria» and International Charitable Foundation «Assalam».
To support and congratulate the young athletes came an Assistant of the President of the National University «Odessa Law Academy» Academician Sergey V. Kivalov, Valentin A. Fedorov, a member of the Ukrainian-Palestinian organizations Ahmad Dawah, the chairman of the Odessa regional organization of the National Union of Ukraine, Yuriy Rabotin and others.
In opening remarks Daher Saleh welcomed everyone, thanked and presented memorable thanks to the veterans of sport Tyatyushkin Nikolai Pavlovich, Pasechnik Nikolay Antonovich, Zaikina Alexander, Alexander Fomin, Sergey G. Zinkovskaya, the president of Association of struggle «Victoria» Matyakin Alexander G., the Vice- President of Association of struggle «Victoria» Chertov Ivan Ivanovich for their invaluable contribution to the development of sport. In addition, Sergei Vasilievich Kivalov was awarded by the memorable thanks for his contribution in development of children’s sports.
At the tournament took part more than 240 participants from 3 countries and different regions of Ukraine. The awards were presented in 60 categories to children from 6 to 16 years.
Support for the younger generation, instilling love to sport is one of the priorities of International Organization «Shield,», because children are our future.[:]