[:ru]
Ответственность за прекращение войны в Ираке и Сирии в первую очередь должна быть положена на Организацию Объединенных Наций, которая создала Устав.
Где основными пунктами являются: прекращение войны, поддержания международного мира и безопасности, гражданских населения. За многие годы войны в Сирии и Ираке, она стал больше похожа на долгий телевизионный сериал с ужасающими и жестокими эпизодами, испытаниями между двумя народами.
За боль Ирака и Сирии ответит весь мир! Несправедливые войны, которые свирепствуют в Ираке и Сирии привели к разрушению инфраструктуры и экономической стабильности стран. Это стало причиной вспышки заболеваний и распространения хаоса, дестабилизировали положение мирных жителей, женщин и детей.
За войной в Сирии и Ираке следит все человечество. Но мало кто знает, что:
— многие люди, в результате прошедших военных действий, в настоящее время живут за чертой бедности (15 млн. граждан в Сирии и 6,5 млн. людей в Ираке живут за чертой бедности)
— одним из самых ужасных безнаказанных военных последствий остаются убийства женщин и детей (около 20 тыс. в Сирии и 45 тыс. в Ираке).
— около 12,1 млн граждан Сирии и 6 млн граждан Ирака нуждаются в доступе к воде и улучшении санитарных условий и медицинского обслуживания.
-похищения, пытки и казни настолько распространились, что их масштаб шокирует.
— почти 3 миллиона детей в Сирии и 2 миллиона детей в Ираке не могут ходить в школу (школы уничтожены в ходе военных действий)
В Сирии количество учтенных жертв составляет 250 124 человек, среди которых погибших гражданских — 12 517 детей и 8 062 женщин.
Согласно статистическим данным GSSколичество жертв среди населения Ирака 654 965 связанны с военными действиями, среди них -гражданского населения 97 461 до 106 348 человек (включая детей и женщин).
Война съедает все на своем пути, она не жалеет никого ни детей, ни женщин, ни стариков. Почему правительства государств так тщательно скрывают эти бесчеловечные преступления? Так много вопросов, но никто не хочет отвечать на них. Мир не обращает внимания на боль детей-сирот, вдов, беженцев (4,27 млн. человек в Сирии и3,7 млн иракцев), инвалидов, разделенных семей. Боль этих людей невозможно передать словами. Как долго продлится молчание мирового сообщества?
Международная организация «Щит» категорически против любого проявления насилия, особенно войны. Все, кто осмелился нарушить рамки законодательства, должны понести соответствующее наказание вне зависимости от должности и положения в обществе. Международная организация «Щит» требует у Международного сообщества и членов Совета Безопасности Организации Объединенных Наций обязаны взять на себя ответственность по вопросам стабилизации ситуации в Ираке и Сирии и помочь их народом вернуться к нормальной жизни. Призываем вас заставить виновных ответить перед судом за свои действия, прекратить торговлю оружием. Остановите кровопролитный сценарий ужасного фильма в Ираке, Сирии и других странах.
[:en]
The responsibility for ending the war in Iraq and Syria first should be put on the United Nations, which was created the Charter. Where the main purposes are:
to end the war, the maintenance the international peace and security of the civilian population. Over the years, the war in Syria and Iraq became like a long television series with terrifying and violent episodes, tests between the two nations.
The whole world will respond for the pain of Iraq and Syria! Unjust wars that rage in Iraq and Syria led to the destruction of infrastructure and economic stability of these countries. This has led to outbreaks of diseases and the spread of chaos, it destabilize the situation of women and children, civilians.
All humankind is watching over the war in Syria and Iraq. But few people know that:
— Many people, due to the past military operations are living in poverty now (15 million people in Syria and 6.5 million people in Iraq are living below the poverty line.)
— One of the most terrible consequences remain unpunished military killing of women and children (about 20 thousand to 45 thousand Syria and Iraq.).
— About 12.1 million Syrian citizens and 6 million Iraqi citizens need access to water and sanitation and health services.
— kidnappings, torture and executions spread so wide that their scale is shocking.
— Nearly 3 million children in Syria and 2 million children in Iraq can not go to school (schools were destroyed during the war)
In Syria, the number of recorded victims of people is 250 124, including civilians — 12,517 children and 8,062 women.
According to statistics data of GSS the number of victims among the Iraqi population is 654 965, people who are related to military activities, including civilians population is from 97 461 to 106 348 people (including children and women).
War consumes everything in its path, it does not spare anyone — no children, no women or the elderly. Why do the state governments so carefully hide the inhuman crimes? So many questions, but no one wants to answer them. The world does not pay attention to the pain of orphans, widows, refugees (4.27 million. people from Syria and 3.7 million people from Iraq), handicapped people, separated families. The pain of these people can not be shown in words. How long will the silence of the world community continue?
The International organization «Shield» categorically against any violence, especially war. Anyone who dared to break the scope of the legislation should be punished accordingly, regardless on position and status in society. The international organization «Shield» requires to the international community and the members of the United Nations Security Council, who are obliged to take responsibility for stabilizing the situation in Iraq and Syria, and to help people return to normal life. We urge you to make the perpetrators brought to justice and to answer for their actions, to stop the arms trade. Stop this bloody terrible scenario of the film in Iraq, Syria and other countries.
[:]