[:ru]6 мая 2016 года прошёл заключительный этап празднования Дня Культуры в городе Умкайс, Амман, Королевство Иордании.
Состоялся совместный Международный заезд команд байкеров: «Pax World Vilid», «BikesField, «North Riders», «BikesField».
Организовали данное мероприятие Общественная организация «Международный конгресс по защите прав и свобод граждан «Щит» с Министерством туризма Иордании при участии Посольства Украины в Иордании.
Отправная точка – площадь возле Посольства Украины в Аммане на ул. Тараса Шевченка. Заезд сопровождала колона приблизительно с 60-ти байкеров и 40-ка автомобилей.
Основной целью заезда — развитие и поддержание терпимости между народами и странами.
На праздновании присутствовали многие иностранные и арабские журналисты и дипломаты, представители украинской и британской общин, представитель Ближнего Востока и Африки, Министерство туризма Иордании, посольство Украины в Иордании и различные международные организации, местные жители и гости города.
[:en]May 6, 2016 has passed the final stage of the celebration of the Day of Culture Umm Qais, Amman, Kingdom of Jordan. It was a common international race of bikers teams: «Pax World Vilid», «Bikes Field», «North Riders», «Bikes Field».
This event was organized by the International Congress on protection of rights and freedoms citizens «Shield» and Ministry of Tourism of Jordan with the assistance of the Embassy of Ukraine in Jordan.
The square near the Ukrainian Embassy in Amman on T.Shevchenko Street was the starting point of the race. A convoy about 60 bikers and 40 cars accompanied the race.
The main purpose of the race was the development and maintenance of tolerance among countries and nations.
Many foreign and Arab journalists and diplomats, representatives of Ukrainian and British communities, a representative of the Middle East and Africa, Jordan’s Ministry of Tourism, Embassy of Ukraine in Jordan and various international organizations, local residents and visitors attended the celebration.
[:]
